Margus: "Ma lasin endale linnu teha."
Isa: "Ja ongi kõik - nahk raisus. Sellest ei saa enne lahti, kui sulle kirstukaas peale pannakse."
Aasta oli siis 1977, kui 19-aastane Arvo Kukumägi tegi "Tätoveeringus" peategelasena oma esimese filmirolli. Nooruke Margus armub mustlasneiu Zoritsasse ja on oma tunnete kinnituseks valmis kõigeks. Üks lahedamaid tegelaskujusid on aga filmis kelm mustlaspoiss, kes nagu küllusesarvest jagab jahmatavat elutarkust.
See Peeter Simmi lühifilm valmis Kalju Saaberi novelli “Mustlased” ainetel. Kui raamatus toimub tegevus 1950. aastatel, siis Simm asetas stsenaariumi 1930ndatesse aastatesse. Filmi kunstiline juhendaja oli Venemaa üks hinnatumaid ja mõjukamaid režissõõre Andrei Tarkovski, kes oli 1976-1977 Tallinnfilmi palgal. Marguse rolli oli juba kinnitatud Hanner Kaljujärv, kuid Tarkovskile see valik ei meeldinud ja just tema valis peaosa mängima hoopis noore ja tundmatu Arvo Kukumäe.
Raamatu "101 Eesti filmi" autor Tristan Priimägi: "„Karikakramäng” on lühifilmide kassett, mis on oluline seose tõttu Andrei Tarkovskiga ja uue andeka filmitegijate põlvkonna tuleku ettekuulutajana."
Esimesel linastumisaastal kogus see üleliidulisel ekraanil 4 371 600 vaatajat, sellest Eestis 89 900.
Fotod Eesti Filmi Instituut
